Hänninenkin moneen kertaan pahoittelee sanan päätymistä ilmoille musiikkinäytteiden kautta, mutta myös painottaa, että sanoitusten loukkaavimmat ja epäkorrekteimmat asiat tapahtuvat muualla kuin sanavalinnoissa. Aivan! On aika pelottavaa, kuinka meitä opastetaan ja lietsotaan triggeröitymään yksittäisistä sanoista, ikään kuin olisimme koulutettavia koiria. Ihmisaivoissa luulisi riittävän resursseja laajempaan ja sävykkäämpään kielen prosessointiin.
Myös listoille on noussut rasistisia hittejä, ja tässäkin Hartonen päätyy samaan kuin minä: Ismo Kallion esittämä Arabi-Ahab (#8, 1963) on ”humoristisuudessaan” paljon hapokkaampi kupletti kuin mikään, jossa käytetään n-sanaa. Sitä ei voi edes kutsua monitulkintaiseksi kuten Irwin Goodmanin surullisenkuuluisaa jukebox-hittiä Mutakuono ja lakupelle (#3, 1989).
Olen koonnut arkistoani pikkulistoiksi muun muassa kappaleiden nimissä esiintyvien sanojen mukaan, ja niistä saa myös koottua hauskoja temaattisia ryhmiä. Yksi vaikeasti rajautuva ja tulkittava aihepiiri ovat etniset määritelmät. Sen toteaa nopeasti, että niitä esiintyy useammin kotimaisissa kuin ulkomaisissa hiteissä. Kokosin epävirallisesti oheen esimerkkejä listapisteiden määrän mukaisessa järjestyksessä.
Hausmylly: Se mustamies •••• 1991
Kake Singers: Me halutaan olla neekereitä •••• 1979
Brita Koivunen: Viimeinen mohikaani ••• 1961
Eino Grön: Mustalaisprimas ••• 1964
Annikki Tähti: Mustalainen • 1960
Mikko Alatalo: Kyllä sitä ny ollaan niin neekeriä, että • 1980
Markus Allan: Mustalaistyttö • 1964
Ismo Kallio: Arabi-Ahab • 1963
Robin ft Sanni: Miten eskimot suutelee? • 2016
Irwin Goodman: Mutakuono ja lakupelle 1989
Eve: Intiaani 1985
Vesterinen yhtyeineen: Intiaanit 2012
Erkki Liikanen: Tekoneekeri Koikkalainen 1979
Eino Grön: Mustalaisen soitto 1965
Eino Grön: Povas mulle mustalainen 1968
Edu Kettunen: Viimeinen mohikaani 2002
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti