tiistai 10. maaliskuuta 2026

Paikanvaihdon paikka?

Ilmeisesti olympia-aikataulujen takia UMK-finaali siirtyi niin myöhäiseen ajankohtaan, että normaalin noin kuukauden hajuraon sijasta se järjestettiin vain viikko ennen Emma-gaalaa. Emmojen punaisella matolla kyseltiin poppareilta kommentteja UMK-kohuihin, ja viimevuotiset UMK/Mello-biisit olivat iltamassa niin hyvin esillä, että tapahtumien järjestys olisi ollut luontevampi toisin päin.

Varpailleastumisen makua oli siinä, että tyypillisesti Emmoihin sopiva kimppaesitys Turistin Kui paljon -hitistä tulikin UMK:ssa ilman mitään yhteyttä viisuhistoriaan. Somereagointi lähti odotetusti laukalle – muun muassa julistettiin, ettei räpillä pitäisi olla mitään asiaa euroviisuihin. Niinpä, ei ihme että se yksikin pälättäjä, Kääryle vai mikä se oli, pärjäsi UMK:ssa niin surkeasti.

UMK:n markkinadominanssi tiedetään niin hyvin, että finaaliviikolla ei julkaistu muita korkeaprofiilisia uutuuskappaleita kuin tuo Kui paljon -remix. Seuraava eli viime perjantai oli jo vähintään normaalivilkas, ja Emma-palkintopuheessaan Ares ilmoitti uuden biisin tulevan jakoon heti gaalan loputtua (la klo 22.30). Tuo tulokas, Mutta millä hinnalla, ehti debytoida Spotify-lauantaissa 52:ntena.

sunnuntai 8. maaliskuuta 2026

Retrokierros vko 10/26

10 vuotta sitten
Antti Tuisku: Pyydä multa anteeks kunnolla ••••
Yksi kolmesta sinkusta, jotka sittemmin lisättiin En kommentoi -menestysalbumin uudelle painokselle. Sinkku- ja striimilistojen kakkonen ja Tuiskun uran ensimmäinen radioykkönen.

20 vuotta sitten
Irina: Kymmenen kirosanaa •••
Älä riko kaavaa -levyn kolmas lohkaisu oli Irinan ensimmäinen Top 5 -myyntisingle ja soitettiin radiolistan kakkoseksi. Säveltäjänä ja tuottajana Toni Wirtanen, tekstissä mukana artisti itse.

30 vuotta sitten
Aikakone: Matkustanut oon
Tähtikaaren taa -esikoisalbumin viimeinen single keräsi hyvät huippusijat (myynti #4, radio #6, 50 hittiä #2), mutta lähti aikaisin laskuun. Päävokalistina toimi Alex Ojasti.

40 vuotta sitten
Modern Talking: Brother Louie •••
Ykkössingle kolmoseksi nousseelta albumilta, mutta toisin kuin länsisaksalaisduon kolme edeltäjähittiä se ei yltänyt jukebox-listalle. Ainoa brittilistalla menestynyt MT-sinkku (#4).

50 vuotta sitten
Joe Dassin: L’été indien
Elokuvaohjaajan poika kulki USA:n ja Ranskan väliä ja menestyi ranskannoksilla muiden iskusävelmistä. Africa/Kuusamo-nimillä tunnettu L’été indien (#4) oli viimeinen kolmesta Suomen-hitistä.

torstai 5. maaliskuuta 2026

Suhteutetut svedut

Päällimmäinen muisto vuodenvaihteessa vaienneista MTV:n musiikkikanavista ovat pitkät countdownit, joissa hittivideot laitettiin järjestykseen vaihtelevilla kriteereillä. Vaikka taustalla saattoi olla oikeaakin dataa, ne tunnisti muokatuiksi siitä, että koskaan ei saman esittäjän videoita sijoitettu lähekkäin eikä etenkään peräkkäin. Oikeissa tilastoissahan tuota näkee tämän tästä.

Tiedän kyllä yhden datapohjaisen mutta paakkuja hylkivän listausmetodin, ja kokeilen sitä tässä. Se on D’Hondtin menetelmä eli kunta- ja eduskuntavaaleista tuttu valintatapa, jossa puolueen tai vaaliliiton koko äänipotista lohkotaan ehdokkaille osuuksia. Eniten puolueen sisällä ääniä saanut ehdokas saa vertausluvukseen koko potin, toiseksi eniten saanut puolet siitä, kolmanneksi eniten kolmasosan ja niin poispäin.

Valitsin sopivan kokoiselta ja selkeältä tuntuneen kohteen: ruotsalaiset hitit. Kunkin artistin kaikki listapisteet summattiin, ja niistä syntyneistä vertausluvuista muodostettiin 50-jäseninen hittivaltuusto. Abba sai mukaan 9 biisiä, Roxette 7, Ace of Base 6, Avicii 5, Dr. Alban 4, Kent 3, Pandora, Rednex, Europe ja Hep Stars 2, Freestyle, E-type, Leila K, Basic Element, Loreen, Jerry Williams, Army of Lovers ja Swedish House Mafia yhden. Oheisen taulukon kakkossarakkeessa on vertailtavana tavallisen rankingin tuoma sija.

Oikea ykkönen The Final Countdown jäi vertausluvullaan 16:nneksi, mutta se veti seurakseen Superstitious-singlen, joka omillaan olisi jäänyt kauas valtuustorajasta. Yhden hitin ihmeillä kuten A36:n Samma gamla vanliga tai Attackin Ooa hela natten ei ollut mitään jakoa, mikä tekee listasta aika tylsän. Mutta eipä ole Abbojakaan perätysten. Kaikkiaan sveduhittejä löytyi arkistosta runsaat 500, joista 231 ylitti 1000 pisteen nappirajan.

1

4

Abba: DANCING QUEEN

2

5

Roxette: THE LOOK

3

3

Ace of Base: THE SIGN  

4

2

Avicii: WAKE ME UP

5

12

Abba: THE WINNER TAKES IT ALL

6

17

Dr. Alban: LOOK WHO'S TALKING!  

7

8

Roxette: JOYRIDE

8

36

Kent: FF  

9

6

Ace of Base: ALL THAT SHE WANTS  

10

14

Abba: WATERLOO

11

44

Pandora: DON’T YOU KNOW  

12

13

Avicii: HEY BROTHER

13

33

Roxette: SLEEPING IN MY CAR  

14

11

Rednex: COTTON EYE JOE  

15

15

Abba: CHIQUITITA

16

1

Europe: THE FINAL COUNTDOWN

17

49

The Hep Stars: SUNNY GIRL

18

38

Dr. Alban: IT’S MY LIFE

19

19

Ace of Base: LUCKY LOVE  

20

7

Freestyle: VILL HA DEJ

21

42

Avicii: SOS

22

18

Abba: SUMMER NIGHT CITY

23

28

E-type: ANGELS CRYING  

24

37

Roxette: FADING LIKE A FLOWER

25

40

Kent: DOM ANDRA  

26

43

Leila K: ELECTRIC  

27

23

Ace of Base: BEAUTIFUL LIFE  

28

20

Abba: GIMME! GIMME! GIMME! (A MAN AFTER MIDNIGHT)

29

134

Basic Element: TO YOU  

30

74

Pandora: TRUST ME  

31

45

Roxette: WISH I COULD FLY  

32

10

Loreen: EUPHORIA

33

52

Avicii: WAITING FOR LOVE

34

50

Dr. Alban: SING HALLELUJAH  

35

55

Jerry Williams: TWISTIN’ PATRICIA 

36

21

Abba: FERNANDO

37

41

Ace of Base: HAPPY NATION  

38

46

Roxette: HOW DO YOU DO

39

81

Army of Lovers: ISRAELISM  

40

16

Rednex: WISH YOU WERE HERE  

41

30

Abba: MONEY MONEY MONEY

42

47

Swedish House Mafia ft John Martin: DON’T YOU WORRY CHILD

43

68

Avicii vs Nick Romero: I COULD BE THE ONE

44

60

Kent: KÄRLEKEN VÄNTAR  

45

102

Europe: SUPERSTITIOUS

46

82

The Hep Stars: CONSOLATION

47

84

Dr. Alban: AWAY FROM HOME  

48

53

Ace of Base: WAITING FOR MAGIC  

49

64

Roxette: IT MUST HAVE BEEN LOVE

50

67

Abba: THE NAME OF THE GAME

 

tiistai 3. maaliskuuta 2026

Napitukset 2/2026

UMK:n ylivoimaisesti voittanut Linda Lampeniuksen ja Pete Parkkosen Liekinheitin ylitti ehdokkaista ensimmäisenä myös tuhannen listapisteen rajan. Tuntumassa seurasi Ettan Million dollar smile, joka muutaman kerran kävi Spotifyn päivälistalla Liekinheittimen edellä. UMK:n kuutossijastaan huolimatta se eteni sunnuntain Spotify-striimeissä kakkoseksi – jääden tosin alle puoleen Liekinheittimen potista.

Vaikka nyt näyttää hyvältä, ei ole itsestäänselvyys, että Liekinheitin kerää porukan parhaan potin myös listapisteissä. Tähänastisista kuudesta 2020-luvun voittajasta vain kaksi oli vuosilistalla muiden edellä: Dark Side (2021) ja Cha cha cha (2023). Muina vuosina parhaiten pärjäsivät Cicciolina (2020), Ram pam pam (2022), Paskana (2024) ja Hitaammin hautaan (2025).

••••• (5000)
Ahti ja Behm: Tähdet
Isac Elliot: Ai että

•••• (4000)
Haloo Helsinki!: Voiko enkelitkin eksyä

••• (3000)
Kaukua: 10.000 tuntii

•• (2000)
Mirella ja Averagekidluke: Make up your mind
Isac Elliot: Sata enkelii
Isac Elliot: Best for you

• (1000)
Lauri Haav: Matkustaja
Minttu: Everest
Linda Lampenius & Pete Parkkonen: Liekinheitin
Etta: Million dollar smile
Gettomasa: Aitous ei oo myynnissä

sunnuntai 1. maaliskuuta 2026

Retrokierros vko 9/26

10 vuotta sitten
Jonas Blue ft Dakota: Fast Car ••
Tracy Chapmanin klassikko-originaali ei saanut meillä hittistatusta, mutta tämän brittihepun tropical house -typistelmä eteni radioykköseksi ja striimien kymmenenneksi.

20 vuotta sitten
Tiktak: Samantekevää ••
Viimeiseksi jääneen Myrskyn edellä -albumin toinen single oli vain promo eli ei myynnissä. Radiosoitosta ja 50 hittiä -listalta irtosi kummastakin kolmossija. Radio Novassa ykkönen.

30 vuotta sitten
Babylon Zoo: Spaceman •••
Kaikista Levi’s-farkkumainoksissa soineista hiteistä tämä brittitähdenlento oli Suomessa suurin, sinkku- ja yllättäen myös radioykkönen. Albumikin käväisi nelossijalla.

40 vuotta sitten
Irwin Goodman: Henkipatto
Irwinmäisestä hahmosta kertoneeseen Kivisydän-tv-sarjaan tehty biisi ilmestyi myös näyttelijä Kari Sorvalin singlenä (#22). Goodman ylsi jukebox-kakkoseksi ja myynnin 14:nneksi.

50 vuotta sitten
Exodus: Africa ••••
Italobiisin englanniksi levyttäjä paljastui lopulta Boney M:n tuottajaksi Frank Farianiksi. Tämä on alkuperäinen Toton Africa, koska säveltäjä oli Toto Cutugno. Singleykkönen, jukebox-viitonen.

torstai 26. helmikuuta 2026

Mansioitunut konkari

Isac Elliotin ensimmäisestä, vieläpä varsin suuresta New Way Home -hitistä on jo 13 vuotta. Uran pituus huomioiden hänen ääniteaktiivisuutensa on yhä melkoinen, jopa harhaanjohtavuuteen asti. Uutuuksia suolletaan tuoreempien kollegoiden tahtiin, mutta kun sexmanejen ja williamien kohdalla on tottunut niiden katoamiseen listoilta saman tien, niin Isac-hitit juuttuvat vaivihkaa kuvioihin kerta kerralta pidemmäksi ajaksi.

Vuosien tauon jälkeen artisti on taas löytänyt tien myös radioiden sydämiin, mikä tietää ennenkokemattomia pistepotteja. 2025-hittivuosilistan Top 50:ssä on näillä näkymin kuusi hänen kappalettaan plus yksi fiittaus. Yli muiden on syksyllä julkaistu Ai että, joka pysytteli 15 viikkoa singlelistan Top 5:ssä ja soi paraikaa radiolistan kuudentena.

Noista kuudesta neljä on mukana uudella Mansion Music -albumilla ja täten keräämässä lisäpisteitä – kaikki 11 raitaa kun riensivät 12 kuunnelluimman joukkoon Spotifyn perjantailistalla. Yli 100.000 striimanneen kärkikolmikon muodostivat ne, joissa oli nimekkäin vierailija: Mannerheim (Turisti), Palamaan (Mirella) ja Four Seasons (Averagekidluke). Mirellalle taitaa tulla jo neljäs yhteistyöykkönen (aiemmat Averagekidluke ja 2 x Lauri Haav).

Kuuntelin Mansion Musicin, mikä oli melko miellyttävä kokemus, mutta sen markkina-arvon poikkeuksellisuus ei oikein avautunut. Eikö tätä tasan yhden volyymivaihteen autotunekujerrusta ja titi-titi-tsökk-biittiä ole kuunneltu jo tarpeeksi monta vuotta? Ilmeisesti ei.

tiistai 24. helmikuuta 2026

Isompaa tuontitavaraa

Käännöshittikirjassani Mä elän vieläkin on tietysti hyödynnetty kauan kokoamiani tietokantoja ja myös tätä blogia varten tehtyjä laskelmia. Joihinkin teemoihin minulla oli valmiiksi opponoiva asenne: halusin esimerkiksi kyseenalaistaa sen uskomuksen, että käännösiskelmän tappoi kansalaisten parantunut kielitaito. Siihen oli helppo löytää vasta-argumentteja.

Ensimmäinen ja isoin urakkani kirjan eteen käynnistyi kuitenkin silkasta mielenkiinnosta: mitähän tästä syntyy? Kutkutti tietyn otannan kautta tutkia, kuinka ulkomaisten sävellysten osuus on vaihdellut kotimaisilla menestysalbumeilla. Myötäilevätkö suhdanteet hittimarkkinoiden kehitystä? Otin mukaan kaikki kultaa myyneet ja/tai myyntilistan Top 10:ssä nähdyt albumit 30 vuoden ajalta, 1966–1995.

Muistoni painottuivat liiaksi 60- ja 70-lukujen hidasliikkeisyyteen, joten yllätyin, kun levyjä kertyikin yli 600. Niitä sitten syynäämään lähinnä discogs.comin avulla ja laskemaan prosenttiosuuksia graafia varten. Hanke vei kirjasta 14 sivua ja oli mielestäni vaivan väärti, vaikka en olekaan saanut siitä vielä mitään kommentteja – en edes kustannustoimittajalta.

Alun ainoat täysin kotimaiset albumit olivat Irwin Goodmania, seuraksi tuli Kareliaa, Konsta Jylhää, Jukka Tolosta… selvä vähemmistöasema säilyi koko 1970-luvun. Osuuspalkit lyhenivät, kunnes 1980-luvun alussa harvenivat dramaattisesti, kun suomirock ja uuden aallon suomi-iskelmä pääsivät kunnolla vauhtiin. Vanhasta loistosta muistuttivat silloin tällöin sadan prosentin käännöslevyillä mm. Pate Mustajärvi, Topi Sorsakoski, Clifters, Vilperin perikunta ja Leningrad Cowboys.