Napitukset 8/2026

Loppukesä sataa aina roikkujien laariin, ja tälläkin kertaa neljä palkituinta biisiä ovat viimevuotisia. Isac Elliotin Ai että on ensimmäinen hitti yli viiteen vuoteen, joka ylitti kymmenentuhannen pisteen rajan. Mirellan Timanttei jäi (ja jää) täpärästi sen alle, koska tyytyi toteuttamaan ikiroikuntansa turhan alhaalla, sijan 20 kieppeillä. Ai että on viettänyt sekä single- että radio- Top 10:ssä lähes koko alkuvuoden.

Oheinen nappiluettelo on oikeastaan isacelliot-hampurilainen, jonka väliin mahtuu kolme Sara Been fiittauksen sulostuttamaa iskusävelmää: Anin Tuhlaajapoika, Korelonin Poikaystävä ja Elastisen Uskomaton. Ulkomaisia aineksia tähän burgeriin ei huolita.

•••••••••• (10000)
Isac Elliot: Ai että

•••••• (6000)
Haloo Helsinki!: Voiko enkelitkin eksyä

•••• (4000)
Aliisa Syrjä: Sydän on rikki
Mirella ja Averagekidluke: Make up your mind

••• (3000)
Ahti: Sisko ja sen veli
Lounaonline: Motion
Ani ft Sara Bee: Tuhlaajapoika

•• (2000)
Elias Kaskinen: Meidän tässä kuuluisi rakastuu
JVG: Jääpähän
Helmi Marleena: Juhannusvalssi
Korelon ft Sara Bee: Poikaystävä
Elastinen ft Sara Bee: Uskomaton

• (1000)
Olga ft Mirella: Kansallisaarre
Isac Elliot: Kaiken varalta

Retrokierros vko 35/26

10 vuotta sitten
Alvaro Soler: Sofia ••
Espanjalaishepun biisi löi Euroopassa läpi Italian kautta ja nousi meillä latausten kakkoseksi, radiosoiton kahdeksanneksi ja striimien sijalle 15. Promovisiitti ylettyi jopa koululuokkiin.

20 vuotta sitten
Poets of the Fall: Sorry Go ’Round ••
Listaykkösenä komeilleen Carnival of Rust -albumin toinen single noteerattiin 50 hittiä -kakkosena, myynnin seitsemäntenä ja radion viidentenä. Radio edit oli vain 16 sekuntia albumiraitaa lyhyempi.

30 vuotta sitten
Neneh Cherry: Woman •
Duettohitti 7 Seconds toi uutta nostetta, joka aikaansai numerosarjan 4 (myynti), 6 (50H) ja 11 (radio). Man-albumi haali Euroopasta monta Top 10 -sijoitusta, mutta jäi meillä tilastoitumatta.

40 vuotta sitten
Chris De Burgh: Lady in Red •
Lähes 50 vuotta levyjä tehneen miehen ainoa Suomen-hitti kiipesi singlelistan neljänneksi, mutta Into the Light -albumi jaksoi vain portaalle 32. Norjasta hän on kerännyt useita ykkössijoja.

50 vuotta sitten
Harpo: Horoscope ••
Hitaasti syttynyt Moviestar-hitti sai niskaansa jo seuraavaa albumia lupailleen singlen sijalle 14. Tuosta Smile-albumista tuli melkoinen kestosuosikki, 46 listaviikkoa ja korkein sija kuutonen.

Ennätys viehättää

Ristiriitaisista tiedoista huolimatta Behmin Draaman kaari viehättää (2020) voidaan nyt julistaa Suomen pitkäikäisimmäksi lista-albumiksi. Viikkosarakkeessa lukee 308 ja eroteltuja viikkosijoituksia on 309, jotka kumpikin ovat enemmän kuin Teflon Brothersin Circus-albumilla (307). Eikä levy ole poistumassa mihinkään, tuorein sijoitus on 24 eli yläpuoliskossa.

Tarkemmin katsoen se on kerran nuljahtanut pikaisesti ulos, viime vuoden jouluna. Mutta kuten oheinen graafi kertoo, se ei ole viihtynyt lainkaan sijoilla 41–50. Läsnäoloprofiili on aivan erilainen kuin Teflon Brothersilla, jonka viikkomäärästä lähes kaksi kolmasosaa vietettiin Top 30:n alapuolella. Puhumattakaan siitä erosta, että Behmillä on 20 ykköspaikkaa ja Teflonin korkein sija oli viitonen. Klikkaa suuremmaksi.

Finnishcharts.comin hieman nykivästi ylläpidetty Best of All Time -laskelma perustuu sijalukupisteisiin, ja siinä Circus on vasta 12:ntena. Sivusto on laskenut sille 27 re-entryä! Draaman kaari viehättää johtaa suvereenisti perässään Gettomasan Diplomaatti ja JVG:n Rata/raitti. Kuumaan Hyvikset ja pahikset on ehtinyt runsaassa kolmessa vuodessa viidenneksi, mutta tämän viikon Top 50:ssä se valahti viimeiselle sijalle.

Miljoonabisnes elää

Pari–kolme vuotta sitten tuntui, että tuon tuosta milloin mikäkin hitti haalii miljoona Spotify-striimiä viikossa. Suhdanteet jäähtyivät sittemmin: tähän asti tuorein seitsennumeroinen potti oli viime tammikuulta, jolloin siihen ylsi Gettomasan paluusingle Aitous ei oo myynnissä. Sen jälkeen kärkeen vaadittava kuuntelumäärä on alimmillaan vajonnut 378 tuhanteen.

Vaan nytpä kulta-ajat ovat palanneet ainakin hetkiseksi. Tiktokissa keikkatallennepätkänä tuhojaan tehnyt Idan Väärä nainen keräsi lukemat 1.358.173. Artistin oman ilmoituksen mukaan se sai kaikkien aikojen kolmanneksi suurimman julkaisupäivän striimimäärän Suomessa (299.125). Se veti myös mukanaan Top 50 -singletilastoon Idan maaliskuussa ilmestyneen esikoisäänitteen 112.

Radiolistankin kärjessä tämänvuotiset biisit ovat vihdoin saamassa yliotteen viimevuotisista. Uusi ykkönen on Anin ja Sara Been toukokuinen Tuhlaajapoika. Anilla on aiempaa kokemusta paalupaikasta (Jos puhutaan totta 2024), mutta Sara on tähän asti jäänyt siitä yllättävänkin kauas. Vaikka ikuisen airplaysuosikin Elastisen kanssa levytetty Uskomaton striimaa yhä mainiosti, radiosoitossa ei ole ylletty kuin 78:nneksi.

Retrokierros vko 34/26

10 vuotta sitten
DJ Snake ft Justin Bieber: Let Me Love You •••
Ranskalaisheppu vieraili Major Lazerin jättihitillä Lean On (2015) ja sai tällä isoimman pääroolimenestyksensä. Striimeissä ja latauksissa mentiin kärkeen ja radiolistalla neljänneksi.

20 vuotta sitten
CMX & Kotiteollisuus ft 51koodia: Vapaus johtaa kansaa •
Kun Tuuliajolla-kiertue herätettiin henkiin 20 vuoden jälkeen, sen pääbändit levyttivät A.W. Yrjänän kirjoittaman yhteissinglen. Se oli kolme viikkoa myyntiykkönen ja 50 hittiä -listan kuudes.

30 vuotta sitten
Aikakone: Keltainen •••
Toisen albumin maistiaisbiisiä ei julkaistu myyntisinglenä, mutta se oli kahdeksanviikkoinen radioykkönen, välillä lähes maksimipistein. Ne riittivät 50 hittiä -listallakin kakkossijaan.

40 vuotta sitten
Bananarama: Venus ••••
Trio puski neljän vuoden ajan brittihittejä, kunnes suomalainen korva vihdoin lotkahti biisille, josta tykättiin jo Shocking Bluen alkuperäisenäkin. Tämä oli ykkössinkku ja jukebox-seitsikko.

50 vuotta sitten
Katri Helena: Kesän lapsi •••••
Ranskalainen Viva America sai Katrin levytyksenä häiriöttä noukkia ykkös-(jukebox) ja kuutossijan (single), koska sama levy-yhtiö julkaisi Tapani Kansan version vain albumin nimikappaleena.

Virallisesta virattomaksi

Musiikkibisneksessä on asetuttu tekoälyä vastaan muun muassa siten, että usea taho on vaatinut toimia, joilla estettäisiin tekoälybiisien nousu virallisille listoille. Idean toteutuskelpoisuudessa on tietysti monta kysymysmerkkiä, muun muassa noiden virallisten listojen todellinen arvovalta. Vaatimushan ei ylettyisi esimerkiksi Spotifyyn, josta Jussi Mäntysaari totesi Substack-kommentissaan: ”Se on kuitenkin lista jota esimerkiksi Suomessa yksinomaan seurataan”.

Yksinomaan on aika tylppä ilmaus, mutta ihan hyvin perusteltavissa. Spotify-tilastot ovat nopeita, laajoja ja numerotiedoiltaan avoimia. Arvaamme kaikki syyn sille, miksi miljoonia tavoittelevien lukujen rinnalle ei tarjota yhtä avoimesti fyysisen albumilistan myyntidataa. Päivittäislistat ovat myös taivaan lahja levyfirmojen tiedottajille, jotka kaivavat aina numeromassasta esiin ne edustavimmat sijoitukset.

Kenelle Suomen virallisia listoja sitten enää laaditaan – paitsi minulle (enkä minäkään niistä kaikista piittaa)? Ainakin ulkomailta tavoittaa kohtalotovereita, joille uusi viikkotilasto on aina lenkki pitkään yhteismitalliseen ketjuun, osa historiaa. Päivittäislistat ovat ketjulle vain häiriöksi. Brittilistaguru James Mastertonin analyyseistä löytyy harvoin Spotify-viitteitä – osittain siksi, että sivuston search the site -palikka ei toimi. Sama tunnelma on Ukmixin keskustelupalstoilla.

Suomen virallisia listoja ei ole enää ikiaikoihin näkynyt missään printtimediassa (kertokaa jos on), ja jopa Billboard on karsinut omia tulostuksiaan karskilla kädellä painetusta versiosta. USA:ssa ja Britanniassa niiden kulttuurillinen status on kuitenkin yhä merkittävä, jos tilannetta vertaa pienempiin ja perinteettömämpiin markkina-alueisiin. Briteissä virallisuuden profiilia kohotti äskettäin se, kun Sam Fenderin ja Olivia Deanin single Rein Me In rikkoi 73 vuotta vanhan ykkösviikkoennätyksen.

Sama suomeksi

Tänään on kulunut 50 vuotta Abban menestyneimmän singlen Dancing Queenin julkaisusta. Vaikka jäi meillä myyntitilaston kakkoseksi, se kokosi selvästi suurimman listapistepotin. Se poiki myös menestyneimmän käännösversion (Marionin Prinsessa), mutta titteliin riitti listasija 11. Kuten käännöshittikirjassani kerroin, Abban kotoistaminen ei ollut meidän olosuhteissamme helppoa eikä ikinä yltänyt kaupallisiin odotuksiin.

Suomennos on usein sujunut hiukan säästöliekillä, sillä nimeä ei ole muutettu miksikään. Tästä on jopa kahdeksan esimerkkiä: Bang a boomerang (Seija Simola), Fernando (Berit, Lea Laven), Hasta manana (Kisu, Hanne), Honey honey (Monica Aspelund), Mamma mia (Anita Hirvonen, Koivistolaiset), Ring ring (Seija Simola, Marion), S.O.S. (Koivistolaiset, Katri Helena) ja Waterloo (Ami Aspelund, Seija Simola).

Waterloosta löytyy Fenno-musiikkiarkistosta toinenkin käännös, Vilperin perikunnan Vaatepuu. Muita kahdesti suomennettuja abbabiisejä ovat The Winner Takes It All (Marjorien Korttitalo vaan ja Super Singersin Sen kaiken toinen vie) sekä I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (Lea Lavenin Vai niin vai niin ja M. A. Nummisen Rakkautemme laulu). Nummisen samaan aikaan (1995) tehty ruotsinnos kantaa nimeä Om och om och om och om och om igen.

Kun ynnätään mukaan instrumentaali- ja alkukieliset versiot, suomi-abbailua on julkaistu runsaasti, myynnissä on jopa tuplakokoelma-cd Waterloo ja muut suosikit. Isoja hittejä on kuitenkin sivuutettu, kuten Knowing Me Knowing You. Suomessahan monet iloiset menobiisitkin kulkevat mollissa, joten päinvastainen yhdistelmä, surullinen erotilitys duurissa, on jotain niin outoa, että mieluusti pysytellään sellaisesta kaukana.