Ei mitään muttia

Yksi uusimman singlelistan uutuuksista on Suvi Teräsniskan Rikki mutta riittävä sijalla 31. Se on artistille normisaavutus, sillä kaikki merkittävästi korkeammat striimivisiitit ovat olleet joko joululauluja tai Vain elämää -vetäisyjä. Huomio kiinnittyykin nyt sanaan ”mutta”, joka on hitinnimissä harvinainen. Ainoat aiemmat käyttökerrat olivat Tiktakin Mutta mä rakastan sua (2008) ja Jannan Vaikee mut oikee (2017). Kauko Röyhkän maksi-ep Mutta, mutta (1989) sijoitettiin albumilistalle.

Englannin "but" on paljon yleisempi, koska se on monimerkityksinen. Se vastaa joskus myös paitsi-sanaa, joka on meillä vielä harvinaisempi – ainoa näyte on Abreun Kaikki paitsi sydän (2022). Laitetaan siis kaikki samaan klönttiin ja julistetaan isoimpien but-hittien Top 10.

Ava Max: SWEET BUT PSYCHO •••••• 2018
Princessa: ANYONE BUT YOU – VIVO ••• 1997
Meat Loaf: I’D DO ANYTHING FOR LOVE (BUT I WON'T DO THAT) •• 1993
The Stylistics: CAN’T GIVE YOU ANYTHING (BUT MY LOVE) • 1975
Metallica: SAD BUT TRUE • 1993
Pet Shop Boys: I DON'T KNOW WHAT YOU WANT BUT I CAN'T GIVE IT ANY MORE 1999
C.C. Catch: NOTHING BUT A HEARTACHE 1989
Darin: EVERYTHING BUT THE GIRL 2007
Queen: NO ONE BUT YOU 1997
ABC: THAT WAS THEN BUT THIS IS NOW 1983