Suomennetut, striimatut 6/6

Sarjassa luetellaan 60 muusta kielestä suomeksi versioitua hittiä, jotka ovat striimanneet eniten Spotifyssa. Ilmoitetut lukemat ovat toukokuun alusta ja muuttuvat koko ajan.

10. Paula Koivuniemi: Sata kesää, tuhat yötä 5.103.585
Claudja Barryn (Boogie Woogie) Dancin’ Shoes vuodelta 1978 on unohtunut nopeammin kuin Koivuniemen versio vuodelta 1981.

9. Meiju Suvas: Pure mua 5.135.779
Puertoricolaisen Lalo Rodriguezin Ven, devórame otra vez (1988) pääsi Meijun käsittelyyn 1991, tuloksena eka paikallisradiohitti.

8. Ville Valo: Olet mun kaikuluotain 5.332.030
Valolla on listasta varmaan eniten rajojentakaisia kuuntelijoita. John Denverin Annie’s Songin suomennos tehtiin Freemanille 1976, tämä on vuotta 2016.

7. Frederik: Gran Canaria 5.946.584
MTV3:n Riemuloma Kanarialla -ohjelmaan vuonna 2013 tehty biisi oli alkujaan ruotsalaisen Baby Alice -yhtyeen Piña Colada Boy (2008).

6. Ellinoora: Funeral Song 6.562.253
Syksyn 2018 Vain elämäässä The Rasmuksen 15-vuotiaasta hitistä saatiin suomennettua kaikki muu paitsi nimi.

5. Elastinen: Pilasit mun elämän 6.662.660
Syksyn 2019 Vain elämäässä Sunrise Avenuen 13-vuotiaasta Forever Yours -hitistä saatiin suomennettua myös nimi.

4. Rauli Badding Somerjoki: Laivat 6.901.151
Venäjänkielinen Parohody tunnetaan Alla Pugatshovan levytyksenä vuodelta 1985, ja Baddingin tuore versio eteni jukebox-listan kakkoseksi

3. Elastinen: Naurava kulkuri 7.266.327
Pärre Förars 1958, Kusela 1986, Elastinen 2014. Jim Lowen alkuperäisessä Gambler’s Guitarissa (1953) annosteltiin naurua sangen kitsaasti.

2. Kari Tapio: Olen suomalainen 8.343.709
Toto Cutugnon pitkin Keski-Eurooppaa menestynyt L’italiano (1983) taisteli huippusijoista suomiversion kanssa etenkin jukebox-listalla.

1. Pate Mustajärvi, Topi Sorsakoski, Jorma Kääriäinen ja Harri Marstio: Mä elän vieläkin 10.128.215
Ukkometso-albumilla vuonna 2000 julkaistun kvarteton alkuversio The Highwayman ilmestyi Jimmy Webbin levytyksenä jo 1977, mutta nousi suosioon superbändi The Highwaymenin esittämänä vuonna 1985.